Ամեն օր մոտ կես միլիոն լսողության խանգարումներով ամերիկացիներ օգտագործում են ամերիկյան ժեստերի լեզուն (ASL): Այնուամենայնիվ, այն թերություն ունի. այն թույլ է տալիս խուլերին շփվել միմյանց հետ, բայց թույլ չի տալիս խոսել լսողների հետ: Լոս Անջելեսի Կալիֆորնյան համալսարանի (UCLA) հետազոտողները մշակել են խնդրի հեռանկարային լուծում` թարգմանիչ, որը կարելի է հագնել որպես սովորական ձեռնոց:

Սարքի ներսում կա պոլիեսթերային ժապավենով առաձգական լարեր, որոնք հետևում են մատների շարժմանը: Մեկ վայրկյանի ընթացքում ներկառուցված պրոցեսորը այս շարժումները թարգմանում է ավելի քան 600 նիշից մեկին՝ 98,63% ճշգրտությամբ: Արդյունքները Bluetooth-ի միջոցով փոխանցվում են բջջային հավելվածին, որը բարձրաձայն ընթերցում է բառերը:

UCLA-ի ճարտարագիտության դոցենտ Ցզյուն Չենը, ով ղեկավարում էր հետազոտությունը, պատմում է, որ որոշել է ձեռնոց ստեղծել խուլ ընկերոջ հետ խոսել փորձելուց հետո: Նա ուսումնասիրեց ASL թարգմանության այլ լուծումներ և դրանք գտավ անկատար: Վիզուալ ճանաչման համակարգերին անհրաժեշտ է ճիշտ լուսավորություն՝ մատների շարժումները վերծանելու համար: Սարքերի համար, որոնք ճանաչում են ժեստերը` մաշկի միջոցով էլեկտրական ազդակներին հետևելով, անհրաժեշտ է սենսորների ճշգրիտ տեղադրում, որպեսզի արդյունքները չաղավաղվեն:

Մինչդեռ, այս ձեռնոցը լուծում է UX խնդիրները: Օգտագործելու համար հարկավոր է պարզապես այն հագնել (Չենը նաև փորձել է ավելացնել լրացուցիչ դեմքի սենսորներ, քանի որ ASL-ում դեմքի արտահայտությունները նույնպես կարևոր են. սրանով է պայմանավորված ժեստերի լեզուն վերծանող բազմաթիվ նախագծերի թերությունը, որոնք հաշվի չեն առնում դա): Ձեռնոց պատրաստելը նաև էժան է: Լաբորատոր տարբերակն արժեր ընդամենը 50 դոլար: Չենը կարծում է, որ զանգվածային արտադրությունը էապես կնվազեցնի գինը: Այլ օժանդակ սարքերի համեմատ, ինչպիսիք են լսողական սարքերը, անվասայլակները և հատուկ սարքերը, 50 ԱՄՆ դոլարը գրեթե նվեր է:

Նախագիծը չի պատասխանում ASL թարգմանության հակառակորդների հիմնական առարկությանը, ովքեր կարծում են, որ խուլերի համայնքը «ինքնին» մշակույթ է, որը չպետք է փոխի պահվածքը լսողներին արձագանքելու համար:

Չենը ենթադրում է, որ կարող է անցնել ևս երեքից հինգ տարվա «կարգաբերման» տարի՝ նախքան տեխնոլոգիան պատրաստ կլինի զանգվածային արտադրության, և այս ընթացքում ձեռնոցը կարող է սովորել թարգմանել ժեստերի լեզուները ոչ միայն անգլերեն (ինչը ավելի հին նախագծերի թերություններից ևս մեկն էր): Այս նախագիծը ոչ միայն հնարավորություն է տալիս ձեզ ավելի շատ մարդկանց համար հասկանալի դարձնել ASL-ը, այլև ցույց է տալիս կրելի տեխնոլոգիաների հնարավորությունները: