«It: Chapter Two» Ի՞նչ փոփոխություններ են կատարվել գրքում, ֆիլմին ադապտացնելու համար

«It» գիրքը շատ երկար է։ Ակնհայտ է, որ անհնար կլիներ պատկերել ամբողջ գիրքը 2 ժամ 30 րոպեում։ «Variety»-ին խոսել է ֆիլմի սցենարիստի հետ և պարզել, թե ինչ փոփոխություններ են կատարվել գրքում, ֆիլմին ադապտացնելու համար։

Stephen King-ի նովելը ադապտացիայի էր ենթարկվել շատ անգամներ և ունեցել էր տարբեր գնահատականներ։ Ինչու՞ մտածեցիք, թե Ձեր տարբերակը լավ կաշխատի։

Այն ադապտացիաները, որոնք լավ չեն աշխատել, հուշել են ինձ, որ պետք է ավելի մոտենալ գրքին։ Ես փորձել եմ գիրքը պահել, որպես հիմք և շարունակել գրել։ Ես միշտ փորձել եմ գրել այնպիսի սցենարներ, որոնք շատ մոտ են գրքերին և գրեթե չեն տարբերվում։ Իհարկե դժվար է ադապտացնել մեծ ծավալ ունեցող գրքեր, բայց ես արել եմ այն ինչ կարող էի։

Ֆիլմում ակնարկվում է Richie-ի սեքսուալ օրենտացիան, բայց գրքում ուղղակի նշվում է դրա մասին։ Երբ դուք գրում էիք առաջին մասը, գիտեի՞ք, որ Richie-ի սեքսուալ օրենտացիան դեր է խաղալու 2-րդ մասում։

Կասկած չկա, իհարկե։ Ֆիլմի ռեժիսոր Andy Muschietti-ին, պրոդյուսեր Barbara Muschietti-ին և ես քննարկել էինք դա վաղուց, չեմ կարողանում հիշել երբ, բայց մենք դրական վերաբերվեցինք այդ հարցին և որոշեցինք ընդգրկել դա ֆիլմում։ Richie-ի սեքսուալ օրենտացիան մեծ դեր է խաղում ֆիլմում, ինչպես նաև կենտրոնական դրվագներից մեկն է։

Մեկ այլ փոփոխություն ֆիլմում։ «Losers» խմբի անդամներից մի քանիսը մեծանալուց հետո ստանում են գրքից տարբեր աշխատանքներ։ Շատ փոքր փոփոխություն է կատարվել Richie-ի մոտ, նա գրքում DJ է, իսկ ֆիլմում «Stand-up» հումորիստ։ Ինչը չի կարելի ասել Eddie-ի մասին, նա աշխատում է Լիմուզինների վաճառքով զբաղվող ընկերությունում, իսկ գրքում նա ռիսկերը գնահատող ընկերությունում է։

Դա ռեժիսորի մտահաղացումն էր։ Ես գտնում եմ, որ դա լավ քայլ էր նրա կողմից, քանի որ Eddie-ին փոքր հասակում անընդհատ ռիսկային գործողություններ էր կատարում։

Ֆիլմի դրվագներից մեկում Richie-ին ծաղրելով կատարում է Pennywise-ի 2017թ-ի ֆիլմում կատարած պարը։ Դուք եք գրե՞լ դա։

Կցանկանայի շատ, որ իմ մտահաղացումը լիներ, բայց ոչ։ Դա Bill Hader-ի միտքն էր։ Մեծ պատիվ էր աշխատել այդպիսի մարդկանց հետ։ Տեսարանը նկարելուց, Hader-ը հանկարծակի կատարեց դա։ Մենք գտանք դա զվարճակի և որոշեցինք թողնել ֆիլմում։

 

Ձեզ նույնպես կարող է դուր գալ